From Original Authorized King James Version phpBible_av
Psalms 69:29 But I am poor and sorrowful: let thy salvation, O God, set me up on high.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Psalms 69:29 And I `am' afflicted and pained, Thy salvation, O God, doth set me on high.
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Psalms 69:29 But I am in pain and distress. Let your salvation, God, protect me.
|
|
Psalms 69:29 | |
Afflicted, humble, lowl..
עָנִי~`aniy~/aw-nee'/ |
Grieving, mar, have pai..
כָּאַב~ka'ab~/kaw-ab'/ |
Deliverance, health, he..
יְשׁוּעָה~yshuw`ah~/yesh-oo'-aw/ |
Elohiym/God/god/gods
Angels, × exceeding, Go..
אֱלֹהִים~'elohiym~/el-o-heem'/ |
Defend, exalt, be excel..
שָׂגַב~sagab~/saw-gab'/ | |
Psalms 69:29 From Original Hebrew Authorized King James Version
[6041] | [3510] | [3444] | [430] | [7682] |
---|
[`aniy]
| [ka'ab]
| [yshuw`ah]
| ['elohiym]
| [sagab]
| עָנִי עָנִי | כָּאַב כָּאַב | יְשׁוּעָה יְשׁוּעָה | אֱלֹהִים אֱלֹהִים | שָׂגַב שָׂגַב | afflicted, humble... | grieving, mar, ha... | deliverance, heal... | Elohiym/God/god/gods | defend, exalt, be... | יִנָע | בַאָּכ | הָעּוׁשְי | םיִהֹלֱא | בַגָׂש | [yina`]
| [ba'ak]
| [ha`wuhsy]
| [myihole']
| [bagas]
|
Strong's Dictionary Number: [6041]
6041
1 Original Word: עָנִי
2 Word Origin: from (06031)
3 Transliterated Word: `aniy
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1652d
5 Phonetic Spelling: aw-nee'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from [06031;]06031; depressed, in mind or circumstances (practically the same as [06035,]06035, although the margin constantly disputes this, making [06035]06035 subjective and [06041]06041 objective):--afflicted, humble, lowly, needy, poor.
8 Definition: - poor, afflicted, humble, wretched
- poor, needy
- poor and weak
- poor, weak, afflicted, wretched
- humble, lowly
9 English:
0 Usage: afflicted, humble, lowly, needy, poor
Strong's Dictionary Number: [3510]
3510
1 Original Word: כָּאַב
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: ka'ab
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 940
5 Phonetic Spelling: kaw-ab'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; properly, to feel pain; by implication, to grieve; figuratively, to spoil:--grieving, mar, have pain, make sad (sore), (be) sorrowful.
8 Definition: - to be in pain, be sore, have pain, be sorrowful
- (Qal)
- to be in pain (physical)
- to be in pain (mental)
- (Hiphil)
- to cause pain, hurt, mar
- pain, mar (participle)
9 English:
0 Usage: grieving, mar, have pain, make sad (sore), (be) sorrowful
Strong's Dictionary Number: [3444]
3444
1 Original Word: יְשׁוּעָה
2 Word Origin: passive participle of (03467)
3 Transliterated Word: yshuw`ah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 929b
5 Phonetic Spelling: yesh-oo'-aw
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: feminine passive participle of [03467;]03467; something saved, i.e. (abstractly) deliverance; hence, aid, victory, prosperity:--deliverance, health, help(-ing), salvation, save, saving (health), welfare.
8 Definition: - salvation, deliverance
- welfare, prosperity
- deliverance
- salvation (by God)
- victory
9 English:
0 Usage: deliverance, health, help(-ing), salvation, save, saving (health), welfare
Strong's Dictionary Number: [430]
430
1 Original Word: אֱלֹהִים
2 Word Origin: plural of (0433)
3 Transliterated Word: 'elohiym
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 93c
5 Phonetic Spelling: el-o-heem'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: plural of [0433;]0433; gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative:--angels, × exceeding, God (gods)(-dess, -ly), × (very) great, judges, × mighty.
8 Definition: - (plural)
- rulers, judges
- divine ones
- angels
- gods
- (plural intensive - singular meaning)
- god, goddess
- godlike one
- works or special possessions of God
- the (true) God
- God
9 English: Elohiym/God/god/gods
0 Usage: angels, × exceeding, God, god(-s, -dess, -ly), × (very) great, judges, × mighty
Strong's Dictionary Number: [7682]
7682
1 Original Word: שָׂגַב
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: sagab
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2234
5 Phonetic Spelling: saw-gab'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to be (causatively, make) lofty, especially inaccessible; by implication, safe, strong; used literally and figuratively --defend, exalt, be excellent, (be, set on) high, lofty, be safe, set up (on high), be too strong.
8 Definition: - to be high, be inaccessibly high
- (Qal)
- to be (too) high (for capture)
- to be high (of prosperity)
- (Niphal)
- to be high
- to be set on high, be (safely) set on high
- to be exalted (of God)
- (Piel)
- to set on high, set (securely) on high
- to exalt, exalt (in effective hostility)
- (Pual) to be set (securely) on high
- (Hiphil) to act exaltedly
9 English:
0 Usage: defend, exalt, be excellent, (be, set on) high, lofty, be safe, set up (on high), be too strong
|
|